ART OF FLOWERS

Summer Blind Bloom

Welcome to your Summer Blind Bloom tin. Inside awaits a joyful surprise — a packet of seeds ready to become your very own summer flower. We invite you to plant, nurture and discover which bloom will unfold for you.

 

歡迎開啟你的夏日盲盒種子罐。罐內藏著一份快樂的驚喜——一包等待綻放的種子。誠邀你一起播種、照料,探索屬於你的夏日之花。
 

POSSIBLE BLOOMS · 可能開出的花

Sunflower · Baby’s Breath · Cosmos · Sunflower
向日葵 / 滿天星 / 波斯菊 / 太陽花

**WARNING · 警告
Small parts — Not suitable for children under 3 years old.
內有小配件,不適合三歲以下兒童使用。

How to Grow
種植指南

Step 1
Open the seed packet. (For first-time gardeners we recommend using half the seeds and saving the rest.) Soak the seeds in clean tap water for about 24 hours.
先把種子拆開(建議新手使用半包,留半包)。用自來水把種子泡 24 小時左右。


Step 2
Pour all the soil into the tin. Slowly pour about half a cup of tap water onto the soil until it is evenly moist. Drain any excess water.
把土全部倒進罐子裡。放半杯自來水慢慢澆灌土壤,等土壤全部濕潤即可,多餘的水倒掉。


Step 3
Evenly scatter the soaked seeds on top of the soil. Cover the tin with plastic wrap and pierce a few small holes for ventilation. Place in a well-ventilated spot away from direct sunlight. No watering is needed during germination.
把泡好後的種子均勻放到土壤上面,蓋上保鮮膜並戳幾個孔透氣。催芽期間不需要陽光,放在通風處即可,期間不需要澆水。


Step4
Once the seedlings touch the plastic wrap, remove it and move the tin to a sunny spot. Young shoots should receive no more than 20 minutes of direct sun at a time. Mist the seedlings lightly each evening to keep the soil moist — never waterlogged. Care for them patiently and watch them grow.
發芽後植物頂到保鮮膜後去掉保鮮膜,並移至陽光處。小芽曬太陽不能超過 20 分鐘。每天晚上給小苗噴噴水,土壤保持濕潤即可,不要有積水。細心照顧,等待植物成長。

Share the Joy of Bloom

Capture the moment your flower opens and share the happiness with us on Instagram or Facebook.


記錄開花的一刻,上傳至 Instagram 或 Facebook,與我們分享綻放的喜悅。
Tag @marimekkohk   #ArtofFlowers

More to love

Discover the collection

Pattern

Kukasta kukkaan

Erja Hirvi, 2024

Erja Hirvi brought the joyfully blossoming Kukasta kukkaan print to life during a burst of creativity at her summer retreat, fully immersed in floral inspiration. The loosely conceived pattern emerged as she painted, capturing the myriad ways flowers appear in nature. The Finnish name of the design translates to "from flower to flower" – a nod to the playful flight of bumblebees among summer blooms.

Explore the story

Explore more

Clothing

Home

Bags

Accessories